La emisora nacional armenia publica "Qami Qami", el tema de Maléna Fox en Eurovisión Junior 2021

19.11.2021

Esta mañana el ente armenio, AMPTV, ha desvelado el tema de Maléna Fox que interpretará en el Festival de Eurovisión Junior 2021, "Qami Qami". La cantante fue anunciada esta semana por la emisora como su elección interna para París, el 19 de diciembre.

La composición de "Qami quami", en inglés y armenio, ha corrido a cargo de Tokionine, creador del tema armenio en el Festival de Eurovisión 2019, "Walking out", mientras que los letristas son la propia cantante y Tokionine junto a Vahram Petrosyan y David Tserunyan.

Letra de la canción:

I go high and
There՛s a place where I feel safe and free.
Այլ ա փայլը,
Այլ ա փայլը քաղաքի։
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր,
I found myself, way far away.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի։
Վեր ենք վերեւում ենք էլ չենք երեւում մենք,
Հետս ա քամին, չեմ վախենում,
Որ կհեռանա նա, որ կվերանա նա,
Նա ինձ պահելա իր գրկում։
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր,
I found myself, way far away.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի։
Հաա,
Քամի քամի, ամա - ամ - ամայի,
Հաա,
Քամի քամի, ամա - ամ - ամայի,
I know you can feel it, the wind inside,
The same thing in my heart that makes me feel alive,
Whenever you feel it, don't you think of falling down again.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի, ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի

En 2020 estaba previsto que Maléna, ya elegida como representante armenio en el festival, compitiese en el certamen de Polonia. Sin embargo el conflicto armado con su vecino, Azerbaiyán, y la posterior ley marcial, echo por tierra sus opciones de participar.

La joven cantante de 14 años y procedente de la capital del país, Yereván, es una violonchelista talentosa y ha soñado con representar a Armenia durante muchos años. Maléna pasa mucho tiempo en el estudio, experimentando con diferentes géneros musicales y participando en talleres de composición. Desde principios de 2020 trabaja con una pequeña compañia discográfica de Yereván, llamada TKN.

Fuente de la imagen: AMPTV

Fuente: junioreurovision.tv